الترجمة الميسرة والتفسير المختصر
Asan Tarjuma & Mukhtasar Tafseer
آسان ترجمہ اور مختصر تفسیر
Ord-for-ord-oversættelse af Koranen til tilgængeligt urdu og engelsk, med en kortfattet tafsir af hvert afsnit.
Skrives også Asan Tarjuma · Aasan Tarjuma · Tarjuma · Tarjama · Quran translation · Quran tarjuma · Tafseer · Tafsir · Mukhtasar Tafseer
Læsere, der allerede reciterer og nu vil forstå — ældre børn, teenagere og voksne.
- Ord-for-ord-betydningen af hver aya, på enkelt urdu og enkelt engelsk
- Meningen med hele afsnittet, ikke kun med ordene
- En kort og velfunderet tafsir af hver sura, bygget på de klassiske kommentarer
- Det ordforråd, der gentager sig gennem Koranen, så forståelsen bygger sig op
Forstår, hvad der reciteres i salat, og kan følge en tafsir-lektion uden en oversættelse i hånden.
Ayaen vises på tavlen med oversættelsen nedenunder, ét ord ad gangen. Læreren læser, forklarer og spørger — og noterne bliver stående på siden, så eleven kan vende tilbage til dem mellem timerne.
- Eksamineret i recitation og i undervisning, ud fra en optagelse, før ansættelse
- Baggrundstjekket, teknisk klar og forpligtet på jeres skema
- Forklarer på urdu og på engelsk, alt efter hvad familien foretrækker
- Kvindelig lærer til en kvindelig elev, på forespørgsel — fastholdt i optegnelsen
Hold på 10 — 50% mindre end én til én. Engangsgebyr for optagelse på $49, som kun opkræves, hvis du tager imod en plads ved prøvetimen. Hele prisoversigten
Om Asan Tarjuma & Mukhtasar Tafseer
Er oversættelsen på urdu eller engelsk?
Begge dele. Hvert ord forklares på urdu og på engelsk, og læreren forklarer på det sprog, familien foretrækker.
Hvilken tafsir bygger kurset på?
Den kortfattede tafsir bygger på de klassiske kommentarer — særligt Tafsir al-Jalalayn — gengivet på enkelt urdu og engelsk for en almindelig læser.
Er dette kursus egnet til børn?
Det passer til ældre børn og teenagere, der allerede læser flydende. Yngre børn tager som regel Nazira først.
Noorani Qaidah
Den grundlæggende begynderbog: de arabiske bogstaver, deres sammenføjede former og korrekt artikulation. Her begynder de fleste yngre elever.
Om kurset → التجويدTajweed
Reglerne for korrekt udtale og rytme i recitationen — madd, ghunnah, ikhfa, qalqalah og resten.
Om kurset → الناظرةNazira Koran
At læse Koranen højt fra mushafen med korrekt tajwid, fra de første flydende linjer til sikker recitation.
Om kurset →Prøv Asan Tarjuma & Mukhtasar Tafseer i ti minutter, gratis
En uddannet lærer, det rigtige klasselokale og ti minutter bagefter til alle dine spørgsmål.
Vælg et sprog
Spørg, før du booker
Et rigtigt menneske på optagelseskontoret svarer — om kurserne, priserne og et tidspunkt, der passer jeres familie.
WhatsApp +92 345 1821772 →Kig ind i klasselokalet
Den fælles mushaf, markøren på ordet, recitationsretten og den optegnelse, lokalet skriver undervejs.
Se alle funktioner →Læs politikken for børns sikkerhed
Godkendte lærere, et overvåget undervisningsgulv, og hver time med et barn optaget og tilgængelig for dig.
Læs politikken →