الترجمة الميسرة والتفسير المختصر
Traduction simplifiée et Tafsir
آسان ترجمہ اور مختصر تفسیر
Traduction mot à mot du Coran en ourdou et en anglais accessibles, avec un tafsir concis de chaque passage.
Également écrit Asan Tarjuma · Aasan Tarjuma · Tarjuma · Tarjama · Quran translation · Quran tarjuma · Tafseer · Tafsir · Mukhtasar Tafseer
Les lecteurs qui récitent déjà et veulent maintenant comprendre — grands enfants, adolescents et adultes.
- Le sens mot à mot de chaque ayat, en ourdou et en anglais simples
- Le sens du passage dans son ensemble, et pas seulement de ses mots
- Un tafsir court et sûr de chaque sourate, fondé sur les commentaires classiques
- Le vocabulaire qui revient à travers le Coran, pour que la compréhension se cumule
Comprend ce qui est récité dans la salat, et peut suivre un cours de tafsir sans traduction en main.
L'ayat apparaît au tableau avec sa traduction en dessous, un mot à la fois. L'enseignant lit, explique et interroge — et les notes restent sur la page pour que l'élève les revoie entre les cours.
- Examiné en récitation et en pédagogie, à partir d'un enregistrement, avant sa nomination
- Antécédents vérifiés ; équipement prêt ; engagé sur votre emploi du temps
- Explique en ourdou et en anglais, selon la préférence de la famille
- Une enseignante pour une élève, sur demande — inscrit au dossier
Groupe de 10 — 50% de moins que le cours particulier. Frais d'inscription uniques de $49, prélevés seulement si vous acceptez une place lors de l'essai. Grille tarifaire complète
À propos de Traduction simplifiée et Tafsir
La traduction est-elle en ourdou ou en anglais ?
Les deux. Chaque mot est glosé en ourdou et en anglais, et l'enseignant explique dans la langue que la famille préfère.
Sur quel tafsir le cours se fonde-t-il ?
Le tafsir concis se fonde sur les commentaires classiques — le Tafsir al-Jalalayn en particulier — rendus en ourdou et en anglais simples pour un lecteur non spécialiste.
Ce cours convient-il aux enfants ?
Il convient aux grands enfants et aux adolescents qui lisent déjà couramment. Les plus jeunes suivent en général la Nazira d'abord.
Qaida nouraniya
Le manuel fondateur : les lettres arabes, leurs formes liées et l'articulation correcte. C'est là que commencent la plupart des jeunes élèves.
Détails du cours → التجويدCours de Tajwid
Les règles qui régissent la prononciation et la prosodie correctes dans la récitation — madd, ghounna, ikhfa, qalqala et les autres.
Détails du cours → الناظرةNazira du Coran
Lire le Coran à voix haute dans le moushaf avec un tajwid correct, de la première fluidité à une récitation assurée.
Détails du cours →Essayez Traduction simplifiée et Tafsir pendant dix minutes, gratuitement
Un enseignant formé, la vraie salle de classe, et dix minutes ensuite pour toutes vos questions.
Choisir une langue
Posez vos questions avant de réserver
Une vraie personne au bureau des inscriptions vous répond — les cours, les tarifs, un horaire qui convient à votre famille.
WhatsApp +92 345 1821772 →Regardez à l'intérieur de la salle de classe
Le moushaf partagé, le pointeur sur le mot, la parole donnée à la récitation, et le relevé qui s'écrit au fil du cours.
Voir toutes les fonctionnalités →Lire la politique de protection de l'enfance
Des enseignants vérifiés, une supervision permanente, chaque cours avec un enfant enregistré et mis à votre disposition.
Lire la politique →