الترجمة الميسرة والتفسير المختصر
Asan Tarjuma y Tafsir Breve
آسان ترجمہ اور مختصر تفسیر
Traducción palabra por palabra del Corán en urdu e inglés accesibles, con un tafsir breve de cada pasaje.
También escrito Asan Tarjuma · Aasan Tarjuma · Tarjuma · Tarjama · Quran translation · Quran tarjuma · Tafseer · Tafsir · Mukhtasar Tafseer
Lectores que ya recitan y ahora quieren entender: niños mayores, adolescentes y adultos por igual.
- El significado palabra por palabra de cada aleya, en urdu sencillo y en inglés sencillo
- El sentido del pasaje completo, no solo el de sus palabras
- Un tafsir breve y sólido de cada sura, fundado en los comentarios clásicos
- El vocabulario que se repite a lo largo del Corán, para que la comprensión se acumule
Entiende lo que se recita en la salat y puede seguir una clase de tafsir sin una traducción en la mano.
La aleya aparece en la pizarra con su traducción debajo, palabra a palabra. El profesor lee, explica y pregunta, y las notas se quedan en la página para que el alumno vuelva a ellas entre clases.
- Examinado en recitación y en enseñanza, a partir de una grabación, antes de ser contratado
- Con verificación de antecedentes; preparado técnicamente; comprometido con su horario
- Explica en urdu y en inglés, según prefiera la familia
- Profesora para una alumna, a petición, y fijado en el registro
Grupo de 10: un 50% menos que la clase individual. Matrícula única de $49, que solo se cobra si acepta una plaza en la clase de prueba. Tabla de precios completa
Sobre Asan Tarjuma y Tafsir Breve
¿La traducción es en urdu o en inglés?
En ambos. Cada palabra se glosa en urdu y en inglés, y el profesor explica en el idioma que prefiera la familia.
¿En qué tafsir se basa el curso?
El tafsir breve se funda en los comentarios clásicos — el Tafsir al-Yalalain en particular — llevados a un urdu y un inglés sencillos para un lector general.
¿Es un curso adecuado para niños?
Es adecuado para niños mayores y adolescentes que ya leen con fluidez. Los más pequeños suelen hacer antes la Nazira.
Qaida Nuraniyya
El manual básico: las letras árabes, sus formas unidas y la articulación correcta. Por donde empieza la mayoría de los alumnos pequeños.
Detalles del curso → التجويدTajwid
Las reglas que rigen la pronunciación y la prosodia correctas en la recitación: madd, ghunna, ikhfa, qalqala y las demás.
Detalles del curso → الناظرةNazira del Corán
Leer el Corán en voz alta del mushaf con el tajwid correcto, desde la primera fluidez hasta una recitación segura.
Detalles del curso →Pruebe Asan Tarjuma y Tafsir Breve durante diez minutos, gratis
Un profesor formado, el aula real y diez minutos después para todas sus preguntas.
Elija un idioma
Pregunte antes de reservar
Responde una persona real de la oficina de admisiones: los cursos, los precios, un horario que le venga bien a su familia.
WhatsApp +92 345 1821772 →Mire dentro del aula
El mushaf compartido, el puntero sobre la palabra, el turno de recitación y el registro que se escribe sobre la marcha.
Ver todas las funciones →Lea la política de protección infantil
Profesores verificados, un aula supervisada, y cada clase con un niño grabada y a su disposición.
Leer la política →