الترجمة الميسرة والتفسير المختصر
Asan Tarjuma og Mukhtasar Tafsir
آسان ترجمہ اور مختصر تفسیر
Ord-for-ord-oversettelse av Koranen til lettfattelig urdu og engelsk, med en kort tafsir av hver passasje.
Skrives også Asan Tarjuma · Aasan Tarjuma · Tarjuma · Tarjama · Quran translation · Quran tarjuma · Tafseer · Tafsir · Mukhtasar Tafseer
Lesere som allerede resiterer og nå vil forstå — større barn, tenåringer og voksne.
- Ord-for-ord-betydningen av hver aya, på enkel urdu og enkel engelsk
- Meningen i hele passasjen, ikke bare i ordene
- En kort og solid tafsir av hver sure, tuftet på de klassiske kommentarene
- Ordforrådet som går igjen gjennom Koranen, slik at forståelsen bygger seg opp
Forstår det som resiteres i salat, og kan følge en tafsir-time uten en oversettelse i hånden.
Ayaen vises på tavlen med oversettelsen under, ett ord om gangen. Læreren leser, forklarer og spør — og notatene blir stående på siden så eleven kan gå tilbake til dem mellom timene.
- Eksaminert i resitasjon og i undervisning, fra et opptak, før ansettelse
- Bakgrunnssjekket, teknisk klar og forpliktet til timeplanen din
- Forklarer på urdu og på engelsk, alt etter hva familien foretrekker
- Kvinnelig lærer for en kvinnelig elev, på forespørsel — fastsatt i opptegnelsen
Gruppe på 10 — 50 % mindre enn en-til-en. Engangs opptaksavgift $49, som bare belastes hvis du takker ja til en plass i prøvetimen. Hele prisoversikten
Om Asan Tarjuma og Mukhtasar Tafsir
Er oversettelsen på urdu eller engelsk?
Begge deler. Hvert ord forklares både på urdu og på engelsk, og læreren forklarer på det språket familien foretrekker.
Hvilken tafsir bygger kurset på?
Den korte tafsiren er tuftet på de klassiske kommentarene — særlig Tafsir al-Jalalayn — gjengitt på enkel urdu og engelsk for en vanlig leser.
Passer dette kurset for barn?
Det passer for større barn og tenåringer som allerede leser flytende. Yngre barn tar vanligvis nazira først.
Qaida Nuraniyya
Grunnboken: de arabiske bokstavene, de sammenbundne formene deres, og riktig uttale. Her begynner de fleste unge elever.
Kursdetaljer → التجويدTajwid
Reglene for riktig uttale og rytme i resitasjon — madd, ghunna, ikhfa, qalqala og resten.
Kursdetaljer → الناظرةNazira Koranlesning
Å lese Koranen høyt fra mushafen med riktig tajwid, fra de første flytende ordene til trygg resitasjon.
Kursdetaljer →Prøv Asan Tarjuma og Mukhtasar Tafsir i ti minutter, gratis
En skolert lærer, det ekte klasserommet, og ti minutter etterpå til alle spørsmålene du har.
Velg et språk
Spør før du bestiller
Et menneske på opptakskontoret svarer — om kursene, prisene og et tidspunkt som passer familien din.
WhatsApp +92 345 1821772 →Se inn i klasserommet
Den delte mushafen, pekeren på ordet, resitasjonsgulvet, og opptegnelsen som skrives underveis.
Se alle funksjonene →Les retningslinjene for barns trygghet
Kontrollerte lærere, undervisning under tilsyn, og hver time med et barn tatt opp og tilgjengelig for deg.
Les retningslinjene →