الترجمة الميسرة والتفسير المختصر
Traduzione Semplice e Tafsir Breve
آسان ترجمہ اور مختصر تفسیر
Traduzione parola per parola del Corano in urdu e inglese accessibili, con un tafsir sintetico di ogni passo.
Si scrive anche Asan Tarjuma · Aasan Tarjuma · Tarjuma · Tarjama · Quran translation · Quran tarjuma · Tafseer · Tafsir · Mukhtasar Tafseer
Chi già recita e ora vuole capire: ragazzi più grandi, adolescenti e adulti allo stesso modo.
- Il significato parola per parola di ogni aya, in urdu e in inglese semplici
- Il senso del passo nel suo insieme, non soltanto delle sue parole
- Un tafsir breve e attendibile di ogni sura, fondato sui commentari classici
- Il lessico che ricorre in tutto il Corano, così la comprensione si accumula
Capisce ciò che si recita nella preghiera e può seguire una lezione di tafsir senza avere una traduzione in mano.
L'aya compare sulla lavagna con la traduzione sotto, una parola alla volta. L'insegnante legge, spiega e interroga — e le annotazioni restano sulla pagina, così lo studente può riprenderle tra una lezione e l'altra.
- Esaminato nella recitazione e nella didattica, su registrazione, prima della nomina
- Controllo dei precedenti superato; pronto sul piano tecnico; impegnato sul suo orario
- Spiega in urdu e in inglese, secondo la preferenza della famiglia
- Insegnante donna per una studentessa, su richiesta — fissato nel registro
Gruppo di 10 — 50% in meno rispetto alla lezione individuale. Quota di iscrizione una tantum di $49, addebitata solo se accetta un posto alla prova. Tutte le rette
Su Traduzione Semplice e Tafsir Breve
La traduzione è in urdu o in inglese?
In entrambe. Ogni parola è glossata in urdu e in inglese, e l'insegnante spiega nella lingua che la famiglia preferisce.
Su quale tafsir si basa il corso?
Il tafsir sintetico è fondato sui commentari classici — in particolare il Tafsir al-Jalalayn — reso in urdu e inglese semplici per un lettore comune.
Questo corso è adatto ai bambini?
È adatto ai ragazzi più grandi e agli adolescenti che leggono già con scioltezza. I bambini più piccoli di solito fanno prima la Nazira.
Qaida Nuraniyya
Il testo di base: le lettere arabe, le loro forme legate e la corretta articolazione. Il punto da cui parte la maggior parte dei giovani studenti.
Dettagli del corso → التجويدTajwid
Le regole che governano la corretta pronuncia e la prosodia della recitazione: madd, ghunna, ikhfa, qalqala e le altre.
Dettagli del corso → الناظرةNazira del Corano
Leggere il Corano ad alta voce dal mushaf con il tajwid corretto, dalla prima scioltezza a una recitazione sicura.
Dettagli del corso →Provi Traduzione Semplice e Tafsir Breve per dieci minuti, gratis
Un insegnante formato, la vera aula e dieci minuti dopo per tutte le sue domande.
Scelga una lingua
Ci chieda prima di prenotare
Risponde una persona vera dell'ufficio iscrizioni: i corsi, le rette, un orario adatto alla sua famiglia.
WhatsApp +92 345 1821772 →Guardi dentro l'aula
Il mushaf condiviso, il puntatore sulla parola, il turno di recitazione e il registro che si scrive mentre si insegna.
Tutte le funzioni →Legga la politica di tutela dei minori
Insegnanti verificati, aule sorvegliate, ogni lezione con un bambino registrata e a sua disposizione.
Legga la politica →